English | Deutsch | Français

International Translators

translation service bureau traduction Übersetzungen Büro
Tel.: +43 1 966 02 61
 

Über International Translators

Übersetzungen ab und nach DeutschDas Übersetzungsbüro International Translators bietet unter der Leitung von City Tours Europa und in Zusammenarbeit mit freiberuflichen Übersetzern aus ganz Europa zahlreiche verschiedene Arten von Übersetzungen an: Übersetzung allgemeinsprachlicher Texte, Rohübersetzungen, Standard Übersetzungen, fachliche und technische Übersetzungen, literarische Übersetzungen, Expreßübersetzungen uvm. Die Sprachkombinationen der Übersetzer von International Translators umfassen neben Übersetzungen aus dem Deutschen und ins Deutsche auch Übersetzungen zwischen zahlreichen Fremdsprachen untereinander.

Zum Thema Übersetzung

Unser Übersetzungsdienst

Verfügbare Sprachkombinationen

Allgemeine Information

translating documentstraduire des documentsDokumente übersetzen

Kontaktdaten

International Translators
c/o City Tours GmbH
Neustiftgasse 53/2
A-1070 Wien
Tel.: +43 1 966 02 61
Mail:

Preise für Übersetzungen durch International Translators

Die Preise für Übersetzungen durch das Übersetzungsbüro International Translators hängen von unterschiedlichen Faktoren ab, insbesondere spielen folgende Parameter der Übersetzung eine wichtige Rolle:

  1. Länge der Übersetzung: üblicherweise berechnen wir Preise für Übersetzungen auf der Grundlage eines Zeilenpreises. Für Texte, die kürzer als 50 Standardzeilen (d.h. 50 x 55 = 2.750 Zeichen einschließlich Leerzeichen) sind, berechnen wir jedoch einen pauschalierten Mindestpreis. Die Notwendigkeit dieser Vorgangsweise beruht auf dem Umstand, daß jede Buchung unabhängig von ihrem Umfang einen gewissen administrativen Aufwand verursacht, der durch eine Preiskalkulation auf Zeilenpreis Basis bei sehr kurzen Texten nicht gerechtfertigt wäre. Andererseits bieten wir für die Übersetzung außergewöhnlich langer Texte bestimmte Preisreduktionen.
  2. Sprachkombination: in Abhängigkeit der Ausgangssprache des zu übersetzenden Textes und der gewünschten Zielsprache können unterschiedliche Preise zur Anwendung gelangen. Wir bemühen uns, alle unsere Übersetzungspreise innerhalb eines engen und leistbaren Rahmens zu halten, aber da die Übersetzer Honorare - wie alle Preise - von Angebot und Nachfrage abhängen, können wir Übersetzungen in "Bedarfssprachen" (z.B. Finnisch, Litauisch, Estnisch,...) nicht zum selben Preis anbieten wie Übersetzungen zwischen "Standardsprachen" (Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch).
  3. Art der Übersetzung: unter Berücksichtigung der Tatsache, daß nicht jede Art von Übersetzungen denselben Arbeitsaufwand verursacht, berechnen wir für die fünf von uns angebotenen Übersetzungsarten verschieden hohe Übersetzungspreise. Naheliegenderweise ist eine Rohübersetzung zu einem niedrigeren Preis erhältlich als eine Standardübersetzung, während sowohl die technische als auch die literarische Übersetzung zu höherem Tarif abgerechnet werden.
  4. Dringlichkeit der Übersetzung: das Übersetzer Honorar für Übersetzungen von International Translators hängt auch von der Dringlichkeit ab. Üblicherweise liefern wir alle unsere Übersetzungen in einem zeitlichen Rahmen von ungefähr 14 Tagen. Sollten Sie eine Übersetzung schneller oder gar sofort benötigen, berechnen wir einen besonderen "Expreß Tarif". Umgekehrt können wir Ihnen in Hinblick auf den Übersetzungspreis entgegenkommen, wenn Sie uns für Ihre Übersetzung mehr Zeit einräumen als üblich.

 

Preisliste von International Translators

Im Folgenden finden Sie eine Liste von Richtpreisen für die Übersetzungen von International Translators. Bitte beachten Sie, daß es sich bei den genannten Preisen um eine bloße Orientierungshilfe handelt, und daß der Endpreis für Ihre individuelle Übersetzung von den hier genannten Tarifen abweichen kann. Sie erhalten von uns zusammen mit unserem Angebot einen detaillierten Kostenvoranschlag mit verbindlicher Angabe der auf Ihre Übersetzung anwendbaren Übersetzer Honorare.

Übersetzungspreise 2010

(Preis pro Zeile mit 55 Zeichen exkl. USt.)
Bitte beachten Sie, daß diese Preisliste ausschließlich einer groben Orientierung hinsichtlich unserer Übersetzer Honorare dient. Der tatsächliche Preis für eine Übersetzung kann unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der Übersetzung, der Schwierigkeit des Textes und der Sprachkombination vom genannten Tarif abweichen. Ein verbindliches Preisangebot übermitteln wir Ihnen gerne, nachdem Sie uns alle für ein Angebot notwendigen Angaben zur Übersetzung bekanntgegeben und an gesendet haben. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht und beraten Sie gerne!
Übersetzungsart niedrige Dringlichkeit
(kein Zeitlimit)		 normale Dringlichkeit
(innert 14 Tagen)		 Expreßübersetzung
(innert 48 Stunden)
Rohübersetzung XX,XX XX,XX XX,XX
Standard Übersetzung XX,XX XX,XX XX,XX
Übersetzung mit Schliff XX,XX XX,XX XX,XX
Technische Übersetzung XX,XX XX,XX XX,XX
Literarische Übersetzung XX,XX XX,XX XX,XX

 

Einen Kostenvoranschlag anfordern

Wenn Sie Fragen über unsere Übersetzer Honorare haben oder ein persönliches Angebot für eine Übersetzung wünschen, schreiben Sie uns bitte an . Wir übermitteln Ihnen gerne einen verbindlichen Kostenvoranschlag mit Angaben zur Kalkulation der anwendbaren Übersetzungspreise. Das Übersetzer Team von International Translators freut sich auf Ihre Nachricht und beantwortet gerne alle Fragen rund um Übersetzungen, Übersetzungspreise und zur Bestellung einer Übersetzung.

Webdesign: City Design