English | Deutsch | Français

International Translators

translation service bureau traduction Übersetzungen Büro
Tél : +43 1 966 02 61
 

International Translators : qui sommes-nous ?

traduction vers le français et à partir du françaisInternational Translators est un réseau international de traducteurs professionnels géré par l'agence de traduction et de tourisme City Tours Europe, sise à Vienne, en Autriche. Grâce à un important réseau européen de traducteurs freelance, nous avons la possibilité de travailler dans plusieurs langues, notamment entre le français et un grand nombre de langues européennes, mais nous pouvons également vous proposer un service de traduction entre deux langues étrangères.

translating documentstraduire des documentsDokumente übersetzen

Coordonnées

International Translators
c/o City Tours GmbH
Neustiftgasse 53/2
A-1070 Vienne
Tél : +43 1 966 02 61
Mail :

Comment travailler pour International Translators ?

Vous êtes un traducteur professionnel intéressé par un partenariat avec l'équipe de International Translators ? Vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : . Nous serions heureux de mieux vous connaître ! Veillez à inclure dans vos e-mail les pièces suivantes :

  1. votre CV complet mentionnant votre parcours professionnel, votre combinaison de langues, votre expérience de la traduction et vos loisirs
  2. une photo récente
  3. votre adresse professionnelle ainsi que vos coordonnées (adresse postale, numéro de téléphone, e-mail)
  4. si possible, des exemples de vos traductions
  5. une description de vous-même et des raisons qui vous ont poussé à devenir traducteur ainsi que de la relation que vous entretenez avec vos clients, vos collègues ainsi qu'avec la traduction en elle-même.

Une fois que vous nous aurez fait parvenir ces informations et documents, un membre de notre équipe vous contactera rapidement. Comme nous mettons un point d'honneur à connaître personnellement tous nos traducteurs, nous vous proposerons peut-être un rendez-vous avec un membre et représentant de notre équipe proche de chez vous. Nous vous fournirons, en outre, tous les détails concernant une éventuelle coopération avec International Translators (contacts, paiements et autres accords importants).

Si votre candidature a retenu notre attention et si vous êtes toujours intéressé par un emploi chez International Translators, nous vous enverrons un contrat de coopération, spécifiant les droits et devoirs mutuels de chacun. Une fois le contrat signé par les deux parties, nous serons heureux de vous intégrer à notre équipe de traducteurs et vous commencerez à recevoir des demandes de traductions.

Nous souhaitons souligner qu'une coopération avec International Translators n'est possible qu'en freelance mais que nous n'attendons, de notre côté, aucune exclusivité de votre part : vous avez toujours le droit de travailler pour d'autres personnes et n'êtes aucunement obligé d'accepter les propositions que nous vous envoyons si votre agenda ne vous le permet pas ou bien si vous estimez qu'un texte n'est pas adapté à vos compétences.

Notre but est de fournir des revenus additionnels à des traducteurs professionnels et de permettre à nos clients de trouver facilement des traducteurs de langue maternelle à travers toute l'Europe. Nous ne souhaitons pas interférer avec les structures établies ni créer un monopole. Toute coopération avec International Translators est volontaire, ne change en rien votre statut de professionnel indépendant et peut prendre fin à tout moment à la demande de l'une ou l'autre des parties.

Toujours intéressé par un emploi chez International Translators ?

Alors n'attendez pas plus longtemps, écrivez-nous à l'adresse suivante : . Nous nous réjouirons de pouvoir vous compter parmi nous !

 

Comment effectuer un stage chez International Translators ?

International Translators est un bureau de traduction international fondé sur une coopération volontaire entre des traducteurs indépendants venant de toute l'Europe. La plupart de nos traducteurs travaillent de chez eux ou bien de leurs bureaux dans leurs pays respectifs. Cependant, nous avons un centre administratif qui gère les relations avec la clientèle et la comptablilité et qui se charge également de transmettre les traductions commandées chez International Translators à l'un de nos traducteurs. Ce centre administratif se situe à Vienne, en Autriche et certains de nos traducteurs travaillent également dans nos locaux.

Nous offrons aux étudiants en traduction la possibilité de connaître notre bureau, notre manière de travailler et notre structure au cours d'un stage pouvant durer de trois semaines à six mois, sur la base du volontariat, dans notre bureau de traduction de Vienne. Si vous désirez nous rejoindre pour un stage, vous serez placé sous la supervision personnelle d'un traducteur professionnel, vous aurez des tâches individuelles à effectuer, vous bénéficierez d'une introduction aux particularités du métier de traducteur de sites internet à une échelle internationale.

Les stages chez International Translators ne sont pas rémunérés ; cependant, nous offrons à nos stagiaires la possibilité de profiter d'un logement gratuit dans le centre-ville de Vienne, juste au-dessus de notre bureau.

Si cela vous intéresse, envoyez-nous un CV avec photo, une lettre de motivation et d'information sur la période durant laquelle vous désireriez nous rejoindre à l'adresse suivante : . Nous attendons votre message avec impatience !

Design : City Design